UNRAST Berlin

Deutsch-Polnisches Literaturforum

Festival-Tag 2

<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">14:00 Uhr &bdquo;Auf einen Tee mit Herodot&ldquo; &ndash; ein Ryszard Kapu&#347;ci&#324;ski-Colloquium</span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Welterkundung und Verständigung: Ein Übersetzersymposium.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mit Tuesday Bhambry, Karolina Kuszyk, Olaf Ku&#776;hl, Lisa Palmes, Antje Ritter-Miller, Lothar Quinkenstein, Paulina Schulz, Sven Sellmer und Benjamin Voelkel.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Leitung und Moderation Dorota Stroi&#324;ska.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache. </span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">17:00 Uhr Das Risiko der Teilnahme</span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ab wann wird Zeugenschaft zur Einmischung?</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Stanis&#322;aw Strasburger: Besessenheit. Libanon</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ma&#322;gorzata Rejmer: B&#322;oto s&#322;odsze ni&#380; miód. G&#322;osy komunistycznej Albanii. (Dt.: Schlamm, su&#776;sser als Honig. Stimmen aus dem kommunistischen Albanien)</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lesung und Gespräch, Moderation Ewa Wanat.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache. </span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">19:00 Uhr Das Risiko der Herkunft</span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Auseinandersetzungen mit ju&#776;discher Familiengeschichte.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Maciej Zaremba Bielawski: Das Haus mit den zwei Tu&#776;rmen</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Monika Sznajderman: Die Pfefferfälscher</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lesung und Gespräch, Moderation Dorota Danielewicz, Sprecher Frank Arnold.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache. </span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">21:00 Uhr Berlinflu&#776;chtlinge special &ndash; ´Major Tom to ground control´</span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Welchen Einfluss hat Berlin auf das literarische Schaffen?</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Gespräch mit den Autoren Tomasz Ró&#380;ycki und Jacek Dehnel.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Moderation Ewa Wanat.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.</span></p>