ZHADAN I SOBAKY

<div id="eventDescription" class="eventDescription eventDescription-all"> <div id="eventDescription" class="eventDescription eventDescription-all"> <div id="eventDescription" class="eventDescription eventDescription-all"> <div id="eventDescription" class="eventDescription eventDescription-all"> <div id="eventDescription" class="eventDescription eventDescription-all"> <p>Das Charkiwer Punk-Projekt Zhadan i Sobaky ist mit einem großen Konzert zurück in Berlin! Der namensgebende Autor Serhij Zhadan erhält in diesem Herbst den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.</p> <p>Zhadan i Sobaky, auf deutsch &bdquo;Zhadan und die Hunde&ldquo;, ist eine explosive Mischung aus Social Rock und Tanzrhythmen. Es ist eine Band, die den Finger am Puls der Zeit hat, aktuelle Themen aufgreift und politische Autoritäten ignoriert.</p> <p>Seit Beginn des Einmarsches der russischen Armee in die Ukraine gaben die Bandmitglieder Wohltätigkeitskonzerte für die Einwohner von Charkiw, die sich in U-Bahn-Stationen vor dem Beschuss versteckten, spielten in Krankenhäusern und leisteten Freiwilligenarbeit. In Berlin werden die Musiker sowohl neue als auch bekannte songs spielen.</p> <p>&#1061;&#1072;&#1088;&#1082;&#1110;&#1074;&#1089;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1072;&#1085;&#1082;-&#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090; &#1046;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085; &#1030; &#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1080; &#1079;&#1085;&#1086;&#1074;&#1091; &#1074; &#1041;&#1077;&#1088;&#1083;&#1110;&#1085;&#1110; &#1079; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1086;&#1084;!</p> <div> <p>&#1046;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085; &#1110; &#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1080; - &#1074;&#1080;&#1073;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1091;&#1084;&#1110;&#1096; &#1089;&#1086;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1082;&#1091; &#1081; &#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1102;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1088;&#1080;&#1090;&#1084;&#1110;&#1074;, &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;, &#1103;&#1082;&#1072; &#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1108; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1087;&#1091;&#1083;&#1100;&#1089;&#1110; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091;, &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1093; &#1090;&#1077;&#1084; &#1110; &#1085;&#1077; &#1079;&#1074;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1110;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1110; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1090;&#1080;.</p> </div> <div> <p>&#1047; &#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1089;&#1096;&#1090;&#1072;&#1073;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1075;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1091; &#1088;&#1086;&#1089;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1086;&#1111; &#1072;&#1088;&#1084;&#1110;&#1111; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1076;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1093;&#1072;&#1088;&#1082;&#1110;&#1074;'&#1103;&#1085;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076; &#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1088;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1110;&#1103;&#1093; &#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;, &#1075;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074; &#1083;&#1110;&#1082;&#1072;&#1088;&#1085;&#1103;&#1093; &#1090;&#1072; &#1075;&#1086;&#1089;&#1087;&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1103;&#1093;, &#1079;&#1072;&#1081;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084;. &#1059; &#1041;&#1077;&#1088;&#1083;&#1110;&#1085;&#1110; &#1084;&#1091;&#1079;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080; &#1079;&#1110;&#1075;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1111; &#1085;&#1086;&#1074;&#1110; &#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1081;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1110;&#1096;&#1110; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1110;&#1111;.</p> </div> (c) Valentin Kuzan</div> </div> </div> </div> </div>