<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Wir haben uns entschieden, die 14. Ausgabe des Festival Jazzdor Berlin, dass vom 2. – 5. Juni stattfinden sollte, auf Grund der aktuellen Situation und in Übereinstimmung mit den Maßnahmen der Behörden gegen das Coronavirus, abzusagen. Wir sind dabei, einen Termin in 2021 mit dem Kesselhaus-Team zu finden und freuen uns sehr darauf, Euch im nächsten Jahr in Berlin zu sehen! </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Bleibt gesund und passt gut auf Euch auf!</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Euer Jazzdor<br /><br /><strong>English Version</strong><br /><br />We decided to cancel the 14th edition of Festival Jazzdor Berlin, which was planned to take place from June 2nd to June 5th, 2020, because of the current situation and according to the mesures taken by the public authorities against the Corona Virus. Together along with the Kesselhaus Team we are trying to find a new date for the next year. We are looking foward to seeing you in Berlin in 2021!<br /><br />Stay healthy and take very much care of you!<br />Your Jazzdor Team</span></span></p>
<p> </p>
<p>Jedes Jahr macht sich Philippe Ochem daran, mit Leidenschaft, Neugierde und offenen Ohren, musikalische Preziosen für das Festival Programm zu entdecken. Seit mittlerweile 14 Jahren ist es sein erklärtes Ziel, auf dem Festival „Jazzdor Strasbourg-Berlin“, Musiker der deutschen und französischen Szene zusammen zu bringen, oft in ganz neuen Konstellationen, den „Jazzdor Kreationen", um so kreative Energien freizusetzen. </p>
<p>Das Unerhörte und Überraschende, gar auch mal Verwirrende, ist dabei Programm. </p>
<p>Die 13. Ausgabe des deutsch-französischen Festivals Jazzdor Berlin bringt auch in diesem Jahr wieder außergewöhnliche Musiker aus beiden Ländern zusammen und stellt darüber hinaus Bands der aktuellen französischen Jazzszene vor. Dieses Jahr feiert das Festival sein 10-jähriges Jubiläum im Kesselhaus der Kulturbrauerei.</p>
<p>Das Unerhörte und Überraschende ist dabei Programm!</p>
<p>Weitere Infos folgen bald!</p>
<p>Foto: Michael Felsch</p>