Malenki (russ. klein) deutet auf den kleinen Mann mit großer Stimme hin, den Vater dieses musikalischen Projektes. Stimmgewaltig, und mit großem Einfühlungsvermögen vermittelt der ukrainische Sänger und Gitarrist <link http://www.malenki-fun.de/d/mfo_band_igor.html>Igor Savitski</link> einen Eindruck von dem musikalischen Reichtum der osteuropäischen Kultur und zeigt, wie nahe sich Blues und die Leidenschaft der "russischen Seele" sind.<br /><br />Fun steht für Spaß an der musikalischen Improvisation. Das 1999 gegründete und inzwischen sechsköpfige Berliner Orchester verschmilzt amerikanisches Swingfeeling mit russischen Romanzen und Zigeunermusik zu einem kraftvollen Gesamtbild, das Raum lässt für leise und verträumte Töne.
Das <em>Malenki Fun-Orchester</em> schlägt eine musikalische Brücke zwischen amerikanischem Swing-Jazz, dem so genannten “Zigeunerjazz“ Django Reinhardts und osteuropäischer, insbesondere russischer Folklore. Angereichert mit jiddischen, Balkan- und Musetteelementen führt der Weg bis in die freieren Gefilde der Weltmusik. Am 12.09. ist das Berliner Publikum ins Maschinenhaus eingeladen, mit dem <em>Malenki Fun Orchestra</em> auf eine entspannte musikalische Reise zu gehen.